にんじん | 1991年の漂泊

にんじん

今日のにんじんはまず~い。


いわゆる、テェーラブル(terrible)な味です。

最近はオーガニックの人参しか食べてなかったので、普通の人参は食べれません。

チャイニーズのマーケットには、オーガニック野菜は置いてないみたいで、仕方なく買ってしまいましたが、まずくて、もう絶対に食べたくない。

これからは、やっぱり、有機野菜のみです。


さて、余談ですが・・・・

: Terrible は、「テリブル」とは決して言いません。NEVERです。

スペイン語ならともかく、英語の”i”は「イ」と発音するとは限らないのです。

「ア」と発音したり、「アイ」と発音したりするのです。

日本人は、スペルをローマ字読みをしてしまうのが、問題です。


さらに言えば、”i”の発音でイと発音する場合も、日本語の「イ」の発音とはちょっと違います。「イ」と「エ」の中間ぐらいの発音なのです。


You know what I mean???

おわかりいただけましたか?